Русские школы в Дубае (ОАЭ): Подробная информация

Всё больше россиян решают осесть в ОАЭ, будь то из-за нового жилья или перспектив заработка. Особенно это актуально для тех, кто планирует переезд с детьми. Одним из важных вопросов в такой ситуации является наличие русских школ в Дубае. Давайте рассмотрим, как организовано обучение, какие школы представлены в этом городе, и как правильно выбрать образовательное учреждение для своего ребенка. Кроме того, мы расскажем о стоимости обучения в русских школах Дубая в 2023 году.

Как переехать в Дубай с ребенком

ОАЭ – место, где работы, образование и жизнь сочетаются в одном удивительном союзе. Здесь до 70% населения – иностранцы. Проживание в Дубае обещает высокие доходы, комфорт и доступность здравоохранения с образованием. Безопасность, развитая инфраструктура, легкая процедура получения резидентской визы, английский язык в деловом общении, исследование арабского в школах – всё на вашем пути. Прежде чем окончательно решиться, стоит посетить ОАЭ туристом, погрузиться в атмосферу Дубая. Родители школьников должны удостовериться, что есть подходящие школы. Знание английского (B1-B2) сгладит языковые барьеры на работе и в общении.

Условия оформления семейной резидентской визы

Для получения семейной резидентской визы в Дубае, нужно иметь достаточный доход. Получение жилья от работодателя — большой плюс. Возможны также варианты с покупкой недвижимости, регистрацией предпринимателем или фрилансером. Сначала — виза на въезд, затем — резидентская виза по прибытии.

Пакет необходимых документов для оформления виз членов семьи резидента ОАЭ будет следующим:

• загранпаспорта;
• заполненные анкеты;
• цветные фото размером 3*4;
• свидетельства о браке и рождении детей (с апостилем, перевод на английский или арабский заверить у нотариуса);
• квитанции об оплате консульского сбора;
• медицинские справки об отсутствии заболевания туберкулезом, Вич-инфекцией (для взрослых и детей от 15 лет).
• подтверждение состоятельности резидента (трудовой договор, банковская выписка, справка о доходах);
• право собственности на недвижимость или договор аренды апартаментов.

После получения резидентских виз нужно оформить Emirates ID.

Этапы образовательного процесса

1. Детские сады. Ясельная группа: Принимают карапузов от нескольких месяцев до трех лет. Тут весело играют и заботятся о малышах. Работают до 13:00, ищущим полный день с полноценным питанием будет непросто.
2. Дошкольное образование:
   • Kindergarten 1 (3,5-4 года): Акцент на привыкание к школьному режиму.
   • Kindergarten 2 (4-6 лет): Обучение чтению, письму, счету. Отличная подготовка к школе. Занятия только до обеда, но многие родители выбирают няню или уходят сами.
3. Начальная школа (6-11 лет). Предметы: Математика, естественные науки, обществознание, языки. Здесь начинается серьезное обучение.
4. Средняя школа (12-18 лет). Новые предметы: Появляются новые и профильные предметы. Иногда начальное и среднее образование проходят в разных школах.
5. Высшее образование (18+ лет). ВУЗ, колледж, техническая школа: В ОАЭ образование на высоком уровне. Практически все выпускники без труда поступают в высшие учебные заведения.

Дошкольное образование в Эмиратах

Забота о дошкольном образовании может лечь на плечи родителей, няни, детских садов или даже школ. Важно не упустить этот этап, чтобы ребенок освоил навыки общения, привык к режиму дня и получил базовые знания перед поступлением в начальную школу.

Выбирая детский сад, следует обратить внимание на несколько критериев:

1. Расположение: Удобство местоположения относительно дома.
2. Рейтинг и отзывы: Опыт других родителей и общая репутация.
3. Стоимость: Бюджет семьи и стоимость обучения.
4. Язык обучения: Важно, чтобы ребенок чувствовал себя комфортно с используемым языком.
5. Территория и инфраструктура: Безопасность, размер площади и наличие необходимых удобств.
6. Время пребывания: Согласование режима семьи с графиком сада.

Выбирая место для дошкольного образования, учтите эти критерии. Помните, что этот этап не только подготовит вашего ребенка к школе, но и создаст основу для его будущего обучения и социализации.

Среднее образование в Дубае

За последние 50 лет в Эмиратах произошли значительные изменения в сфере образования. Если в 1970-х годах только 54% мужчин и 31% женщин обладали грамотностью, то сейчас этот показатель вырос до 95%. В 2015 году студенты из ОАЭ заняли лидирующие позиции среди стран Персидского залива и достигли 45 места в мировом рейтинге тестирования, проведенного Международной Организацией Экономического Сотрудничества и Развития (OECD).

Образование в ОАЭ обязательно для всех, вне зависимости от того, являются ли они гражданами страны или экспатами. В стране существуют как государственные, так и частные школы. Государственные учебные заведения используют триместровую систему, в то время как частные предпочитают два семестра. Каникулы приходятся на декабрь, конец марта и летний период, когда температура в стране становится высокой. Уроки обычно начинаются между 7:00 и 8:00 утра и заканчиваются в 14:00-15:00.

Важно отметить, что в ОАЭ учебная неделя проходит с воскресенья по четверг, что может показаться необычным для тех, кто привык к другому графику в России и странах СНГ.

Министерство образования (MoE) контролирует учебные заведения на федеральном уровне, устанавливая правила приема, учебные программы и требования к выпускникам. Каждый крупный эмират имеет собственные структуры, такие как Управление по вопросам знаний и развития человеческого потенциала (KHDA) в Дубае, которое надзирает за частными образовательными организациями.

Если у вас в семье есть ребенок с ограниченными возможностями здоровья, не переживайте — в ОАЭ предоставлены возможности для его образования. Власти Эмиратов поддерживают принцип инклюзивного образования, и поэтому по всей стране, включая Дубай, есть школы, где ребенка с особыми потребностями могут записать как в государственных, так и в частных учебных заведениях. Это могут быть обычные школы с особыми классами или специализированные учреждения.

Что касается экзаменов, то ученики как государственных, так и частных школ сдают тестирование в течение и в конце учебного года, а также после каждого семестра. По окончании школы в Дубае, как и во всем мире, проводят выпускные экзамены. С 2017 года выпускники государственных и частных школ, следующих национальной программе, обязаны пройти стандартизированное компьютерное тестирование Emirates Standardized Test (EmSAT) для поступления в большинство государственных университетов и колледжей.

Ученикам частных школ, работающих по программам IB (международный бакалавриат) или GCSE (британская программа), также необходимо сдавать международные экзамены для получения аттестата.

Заметка: В Министерстве образования ОАЭ доступна бесплатная «горячая линия» для родителей и учеников. Звонок по номеру 800-51115 позволит получить информацию о системе образования и работе учебных заведений в Эмиратах. Консультации предоставляются на арабском и английском языках.

Государственные школы в Дубае

Если вы гражданин страны и выбрали государственную школу, образование для ваших детей бесплатно. К сожалению, иностранцам приходится оплачивать обучение своих детей, таковы правила.

В Дубайских государственных школах предусмотрено четыре этапа обучения:

1. Дошкольное образование: для малышей от 3 до 5 лет.
2. Начальная школа (1-5 класс): дети в возрасте от 6 до 11 лет.
3. Младшие классы средней школы (6-9 класс): возраст от 12 до 15 лет.
4. Старшие классы средней школы (10-12 классы): для подростков от 16 до 18 лет.

Обязательное обучение начинается с 6 лет, но многие дети начинают посещение школ раньше. Детские сады, работающие на базе учебных заведений, обеспечивают всестороннее развитие, включая навыки чтения, письма и математики. К этому времени дети уже более готовы к началу учебы в начальной школе, создавая непрерывный образовательный путь с 3 до 18 лет.

Система среднего образования, известная как K-12, составляет 12 лет, начиная с первого класса. Уникальность заключается в раздельном обучении мальчиков и девочек с 7 класса. Преподавание в основном на арабском языке, но также проводится на английском, втором языке в ОАЭ. Основы ислама также являются неотъемлемой частью программы.

Гражданам ОАЭ предоставляется бесплатное обучение в государственных школах, в то время как для иностранных граждан это платная услуга. Стоимость обучения в государственной школе около AED 6 000 в год (USD 1 650 или RUB 119 000). Эта возможность открылась для иностранцев в 2011 году, но, тем не менее, многие предпочитают частные школы из-за преподавания на английском.

В начальной школе дети изучают математику, естественные науки, обществознание, арабский и английский. В младших классах средней школы добавляются новые предметы, включая музыку. В старших классах ученики могут выбрать техническое или академическое образование. Профильные предметы включают компьютерные технологии, финансы и туризм.

Выпускники государственных школ, успешно сдав экзамены, получают свидетельство об окончании школы от Министерства Образования. Этот высокий процент поступления в высшие учебные заведения (95% девушек и 80% юношей) свидетельствует о качестве среднего образования в Дубае. В 2020 году, ОАЭ заняли 20 место в рейтинге Лучших стран мира по системе образования.

Частные школы в Дубае

По последним данным KHDA на 2021 год в Дубае действует 210 частных школ, где учатся почти 290 000 человек, в основном иностранцы (граждане ОАЭ – всего около 34 000). За следующий год планируется открыть ещё 10 школ.

Государственные школы применяют учебные программы Министерства образования ОАЭ, в то время как частные предпочитают 15 различных программ (curriculum). Это могут быть как международные, так и национальные стандарты определенной страны. Например, британская программа длится 13 лет, а количество предметов может достигать 40-50. Несмотря на свободу выбора стандартов, все частные школы в Дубае подвергаются строгому контролю Министерства образования ОАЭ и KHDA.

В большинстве случаев используются британская (IGCSE), американская и индийская (CBSE) модели, а также программа MoE: около 90% учеников обучаются по ним. Популярен также международный бакалавриат (IB), а также французские, немецкие, ирландские, канадские и другие стандарты.

Преподавание обычно ведется на английском или на языке страны, к которой принадлежит школа. Например, в Русской международной школе уроки проходят на родном языке.

Важно помнить, что название «Международная» или «Английская» в названии школы не всегда означает, что она использует стандарт IB или британскую систему. Некоторые школы, например, из Индии, прибегают к таким обозначениям. При выборе школы стоит внимательно изучить программу, преподавателей и другие детали на сайте или при посещении экскурсии. Экскурсии проводятся большинством учебных заведений каждый месяц.

Престижные школы предоставляют условия для развития творческих и научных способностей учащихся: лаборатории, студии дизайна, креативные мастерские. В Дубае также есть международные школы-пансионы, где дети могут проживать в течение недели и возвращаться домой лишь на каникулы или выходные. Некоторые популярные среди экспатов – Swiss International Scientific School in Dubai и Repton School Dubai.

Длительность и начало учебного года в частных школах могут различаться в зависимости от традиций конкретной страны. Например, в индийских и пакистанских школах учебный год начинается весной.

Следует отметить, что власти Эмиратов поддерживают изучение местного языка всеми иностранными гражданами, переехавшими в страну. Поэтому уроки арабского языка обязательны во всех школах ОАЭ, независимо от выбранной академической программы. Кроме того, по желанию ученики частных школ могут изучать основы ислама и Коран.

В контексте стремления к качественным образовательным услугам, власти ОАЭ ежегодно проводят проверку средних и высших учебных заведений Дубая и составляют рейтинг. Оцениваются успехи школьников, эффективность преподавания и общая работа организации. В соответствии с результатами проверки каждой школе присваивается категория: «Выдающаяся школа» (Outstanding), «Очень хорошо» (Very good), «Хорошо» (Good), «Удовлетворительно» (Acceptable), «Слабо» (Weak).

Цены на обучение в частных школах Дубая

Определение стоимости обучения в Дубае подчеркивает, что образование в ОАЭ является достаточно затратным. Решающими факторами являются выбранная образовательная программа, язык обучения, рейтинг школы и возраст ученика.

Обучение в частных школах Дубая варьируется по ценам от 8 000 до 65 000 AED ($2200 — 17 700) в год для начальных классов (FS, KG) и от 16 000 до 130 000 AED ($4400 — 35 500) в год для старших классов. В эту стоимость включены обязательные уроки, школьные клубы, занятия спортом и аренда учебных пособий.

Дополнительные расходы могут включать стоимость школьной формы, обедов в школьной столовой, трансферы на школьных автобусах, дополнительные предметы от сторонних организаций, клубы по интересам, языковую поддержку и многие другие. Некоторые школы также могут взимать взносы на поддержание школьного имущества и страховой депозит на случай повреждения школьного имущества или других учеников. Стоит уточнить эти детали при выборе школы.

Чем же отличаются школы за $5000 и школы за $30 000 в год?

• Оснащение и оборудование:
  • Качество лабораторий, компьютерных классов и помещений для предметов Технологии, Дизайн и Кулинария на высоком уровне.
  • В некоторых школах присутствует даже планетарий и телескоп!
• Спортивные возможности:
  • Несколько подогреваемых бассейнов для разных возрастов, включая четыре бассейна.
  • Теннисные корты, отдельные спортивные залы для младших и старших, а также тренажерный зал и фитнес-студия.
• Преподаватели:
  • Преподаватели в престижных школах часто приглашены из Великобритании и других стран, обеспечивая высокое качество преподавания.
  • Сильные «профильные» преподаватели в области Драмы, Дизайна, Фотографии и других творческих направлений.
• Локация: Стоимость обучения в престижных районах выше.
• Комфорт школы: Удобные зоны отдыха, личные шкафчики для учащихся, зеленые зоны для отдыха во дворе, современные интерьеры.
• Результаты студентов:
  • В школе, где комфортно и интересно, с сильными преподавателями, студенты достигают выдающихся результатов.
  • Успешные выпускные экзамены и поступление в ведущие вузы мира благодаря теплой атмосфере, дружелюбному окружению и высоким учебным стандартам.

Прием в частную школу Дубая: требования, сроки и необходимые документы

Международные школы в Дубае принимают новых учеников круглый год, но чем раньше вы подадите заявление, тем лучше. В популярных школах могут быть ожидания, и заявление рекомендуется отправлять заранее. В некоторых престижных учебных заведениях даже составляют списки ожидания.

Вы можете подать заявку онлайн, а также лично посетить школу. Также, школы проводят тестирование, чтобы определить уровень развития ребенка. Например, британские школы часто требуют сдачи теста SAT перед зачислением в старшие классы.

Если вы переезжаете в Дубай в середине учебного года, учебные заведения могут принять ребенка в течение первого и второго семестров, а также в начале третьего. Но стоит подать заявку заранее, чтобы избежать нехватки мест и ускорить организационные процессы.

Необходимые документы для поступления обычно включают заявление, копии Emirates ID, свидетельства о рождении, паспорта и визы, фотографии, а также оценки и медицинскую выписку о прививках. Лучше всего заранее подготовить и легализовать эти документы, чтобы ускорить процесс поступления.

Примечание: При подаче документов многие школы взимают вступительный взнос, который стоит уточнить заранее.

Русские школы в Дубае с русскоязычными педагогами

Наши земляки часто ищут русскоязычные учебные заведения в Дубае. Для родителей важен не только язык обучения, но и соответствие учебных программ российским стандартам. Международная Школа в Дубае представляет собой российское учебное учреждение, где обучение осуществляется в полном соответствии с федеральными образовательными программами. Это гарантирует, что при возвращении на родину у ученика не возникнет трудностей, и ему не придется догонять сверстников. На официальном веб-сайте русской школы в Дубае предоставлена полная информация о процессе набора и особенностях учебной программы. Обучение доступно не только гражданам России, но и русскоязычным представителям других стран. Рейтинг русских школ в Дубае высок, и за образовательный процесс отвечают опытные учителя из России. Стоимость обучения в Дубае для русскоязычных значительно различается в зависимости от класса: от USD 7 000 за 1-й класс до USD 8 600 за 11 класс. Кроме того, у русской школы в Дубае действует субботняя школа, предоставляющая дополнительные занятия по чтению, письму и математике.

Список русских школ

Russian International School

Сайт: https://dubairuschool.com/

Русская Международная Школа в Дубае – единственное учебное заведение в Объединенных Арабских Эмиратах, где реализуется российская образовательная программа. принимают детей не только из России, но и из различных стран СНГ: Узбекистана, Казахстана, Украины, Киргизии, Беларуси, Азербайджана, Туркменистана, Армении, Таджикистана, Литвы. Основная цель – обеспечить каждому ученику подходящий образовательный уровень, развитие личности и сохранение национально-культурной идентичности.

Стремтся к современному качеству образования, сохраняя его фундаментальность и соответствуя текущим и будущим потребностям личности и общества. Приоритеты включают:

1. Внедрение современных образовательных программ и технологий развивающего обучения.
2. Формирование личности с развитым интеллектом и высоким уровнем культуры, готовой к самообразованию и жизни в гражданском обществе.
3. Сохранение и укрепление здоровья учащихся.

Стремятся к тому, чтобы каждый ученик не только успешно учился, но и развивался как личность в поддерживающей и вдохновляющей образовательной среде.

• Адрес Русской Международной Школы: Al Muhaisnah 4, Dubai.
• Контактные телефоны: +971 4 264 15 15, +971 4 264 61 60.

Russian School of Abu Dhabi

Их миссия и ценности: В их сердце — стремление создать вдохновляющее образовательное пространство для детей. Это место, где маленькие умы могут расцвести, обрести новые возможности и внести свой вклад в улучшение мира.

Школа в Абу-Даби представляет собой инновационное образовательное учреждение с индивидуальным подходом к обучению. Здесь формируются не только знания, но и характер, навыки принятия решений, критическое мышление, а также гибкость и открытость к переменам.

Они строят мультикультурную среду, где дети становятся толерантными и доброжелательными. Этот опыт открывает перед ними горизонты, готовя к международным вызовам и успешной карьере.

Создание будущего, сохраняя традиции: Российская система образования воплощает высокий стандарт академических знаний, позиционируясь на крепких традициях русской культуры.

Выдающиеся личности из России внесли огромный вклад в мировую культуру, науку, спорт и образование. Они — образец самоотверженности, таланта и преданности служению человечеству.

Система образования в России: Детский сад (3-6 лет), начальная школа (7-10 лет), средняя школа (11-15 лет) и старшая школа (16-17 лет) — каждый этап приносит не только знания, но и формирует личность.

Гимназия имени Е. М. Примакова: Это образовательный лидер Подмосковья, занимающий высокие позиции в рейтингах. Школа не только обеспечивает академическую элиту, но также подготавливает выпускников к социальным, гуманитарным и экономическим вызовам.

Гимназия с гордостью несет имя Е. М. Примакова — выдающегося ученого, политика и дипломата. Эволюция его ценностей — человечность, искренность, глобальное мышление — отражает подход школы к формированию своих выпускников в России и Русской школе в Абу-Даби.

Русский образовательный центр Ruart

В Центре предлагаем разнообразные обучающие программы:

1. Подготовка к школе – по методике Ломоносовской школы.
2. Обучение русскому языку для детей-билингвов по программе «Учусь со сказкой».
3. Художественное творчество – основы живописи, рисунка и композиции.
4. Драматическое искусство – развитие актерских навыков.
5. Прикладное творчество и лепка – формирование художественных навыков.
6. Субботние занятия по учебным программам РФ.
7. Обучение игре в шахматы – стратегия и логика.

Адрес: Dubai Knowledge Village Block 13, office G-40, Дубай.

Если у вас есть вопросы или вы хотите записаться, звоните по номерам: +971 (0) 50 7966459, +971 (0) 56 6075760.

Лучшие англоязычные школы

Самые высокие оценки в отзывах родителей и рейтинге получили следующие учебные заведения:

• Kings School Dubai. Использует британскую образовательную программу, где особое внимание уделяется занятиям физической культурой и развитию творческих способностей.
• GEMS Dubai American Academy. В течение 25 лет учебное заведение осуществляет обучение в соответствии с американской образовательной программой, обеспечивая при этом благоприятные условия для творческого, физического и умственного развития.
• Repton School. Это одна из самых известных британских школ, требующая высокого уровня владения английским языком, и предоставляющая услуги по проживанию в школьной общежитии.
• British International School, Dubai (BIS): Школа, основанная по британским образовательным стандартам, с акцентом на качественном обучении.
• GEMS Wellington International School: Одна из ведущих международных школ, предоставляющая образование на английском языке.
• Jumeirah English Speaking School (JESS): Британская школа, известная своим высоким стандартом образования.
• Dubai British School (DBS): Школа, предлагающая британскую программу обучения и широкий спектр дополнительных активностей.
• Dwight School Dubai: Международная школа с американским акцентом, ориентированная на разностороннее развитие учащихся.
• Horizon International School: Международная школа, где обучение ведется на английском языке, предлагающая широкий курс образования.
• Universal American School: Школа, предоставляющая американское образование, с фокусом на индивидуализированном обучении.

Стоимость обучения в этих школах в большинстве случаев очень высока.

Как учатся российские дети в международных школах Дубая

Дубай становится вторым Лондоном, и это вполне логично, учитывая, как много россиян можно встретить на каждом шагу. С ростом числа наших соотечественников растет и интерес к международным школам Дубая. Специалисты из Forbes Education решили поговорить с Анастасией Радаевой, экспертом по Санкт-Петербургу и блогером, которая перебралась в Дубай в феврале 2022 года. Анастасия рассказала нам о своем опыте выбора школы для своих детей в ОАЭ.

В ОАЭ есть государственные и частные школы. Государственные предназначены в основном для местных жителей, в то время как частные, платные школы (их в Дубае более 200) принимают детей со всех уголков мира. В этих школах преимущественно преподают на английском, и детей туда принимают с трех лет до окончания школы. Для поступления нужны свободные места, полный пакет документов (включая Emirates ID и справку об обучении), а также оплата обучения.

Процесс приема происходит круглый год с компьютерным тестированием для определения уровня знаний. Тем, кто не владеет английским, доступна платная программа ELL (English Language Learning) — дополнительные занятия для улучшения языковых навыков.

Что касается программ обучения, частные школы ОАЭ предлагают различные учебные планы, такие как International Baccalaureate (IB), британская, американская, французская и другие. Каждая школа имеет свои требования, включая Transfer Certificate, заверенный как в России, так и в ОАЭ.

Перевод из российской школы в ОАЭ начинается с подтверждения наличия мест в нужных классах. Важным документом является Transfer Certificate, который должен быть заверен МИД России и Посольством ОАЭ. В случае отсутствия официального документа можно использовать электронный отчет об успеваемости, подготовленный администрацией российской школы.

Весь процесс — от ознакомления с школой до первого дня занятий — занимает около двух недель. Большинство международных школ предоставляют обучение для мальчиков и девочек вместе, хотя есть и варианты с раздельным обучением, особенно в арабских школах.

Таким образом, выбор школы в ОАЭ — это не только поиск образовательного учреждения, но и освоение процесса перевода с учетом всех нюансов.

Обучение в школах Дубая — это настоящее погружение в английский язык. В учебном процессе активно участвуют преподаватели из Европы, но, например, учителя по музыке и дополнительному английскому могут быть и русскоговорящими.

Школьные учебники не встречаются — до 4 класса дети пользуются планшетами, а с 5 класса несут свои ноутбуки. В учебном плане много интересного: арабский язык ежедневно, а для мусульман — уроки исламской культуры. Немусульманам предоставляется возможность выбора дополнительного иностранного языка — испанского или французского.

Школьное питание отличается от привычного — нет столовой, зато есть буфет, где можно взять фрукты или сэндвич. Родители приносят еду с собой, следуя политике «здорового питания», и, кстати, в школу нельзя вносить орехи из-за аллергий.

Физическая культура проходит в бассейне, а школьная форма приобретается в специализированных магазинах — здесь важен единый стиль. Школьные автобусы предоставляются, но это и затратно, и занимает много времени, поэтому многие родители предпочитают доставлять детей сами.

Школьная неделя длится 4,5 дня, а суббота — выходной. В апреле приходится учитывать месяц Рамадана, когда школы работают сокращенное время. Каникулы — летом всего 2 месяца, а зимой — с 12 по 30 декабря. Выходные после нового года начинаются в пятницу.

При выборе школы стоит ориентироваться на рейтинги и рекомендации знакомых. Важно также учесть логистику и расположение. Официальные рейтинги на сайте Dubai’s KHDA могут быть полезным источником информации о школах — там можно найти отзывы, стоимость обучения и даже заказать тур по учебному заведению.

Курсы английского в Дубае

Если вы рассматриваете возможность выбора англоязычной школы в Дубае для своего ребенка, стоит обратить внимание на повышение его навыков владения английским языком. Royal Educational Centre предлагает курсы по четырем направлениям на различных уровнях обучения. Центр находится в центре JEES Dubai. Вы можете определить текущий уровень владения английским языком, воспользовавшись бесплатным тестированием. Получите качественные знания и навыки в приятной обстановке!

Видео

Видео №1: «Какую школу выбрать в Дубае?»

Видео №2: «Сколько стоят школы в Дубае?»

Видео №3: «Все о русской школе в Дубаи»

FAQ